Swimming poolSarah Crossan2018

Synopsis

Kasienka vient d’arriver en Angleterre avec sa mère. Elle qui n’a jamais connu que la Pologne fait sa rentrée dans un pays qui n’est pas le sien, avec des gens qu’elle ne connaît pas, dans une langue qu’elle maîtrise mal. Et le soir venu, de quartier en quartier, elle cherche son père, qui a quitté le domicile familial sans laisser d’adresse. Bref, ce pays est gris, humide, et parfois assez inhospitalier. Heureusement, il y a la piscine, il y a l’eau. Et dans l’équipe de natation, il y a William…

Titre original : The weight of water (2012)

Moyenne

15.7

304 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

15 mai 2018

ISBN : 9782700256444

2012 Editions Bloomsbury

228 pages

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

Format : AZW

16 mai 2018

ISBN : B07CHQ75RP

Qui a lu ce livre ?

391 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

185 membres veulent lire ce livre

194 membres possèdent ce livre

32 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

42 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar fred37
    19 / 20 Le 27 Novembre 2018 à 08:03 fred37

    Un gros coup de coeur pour ce roman en vers. C'est touchant et juste, ça parle tellement bien de l'adolescence, de ses tourments, de ses espoirs... Beaucoup de thèmes sont abordés avec une écriture ciselée dans un format original, rien à dire, bravo ! (et puis un petit plus personnel pour les références à la culture polonaise !)

  • avatar Metehera
    18 / 20 Le 20 Novembre 2018 à 16:46 Metehera

    J’ai passé un excellent moment avec ce livre bien que le système de vers libres regroupés en courts poèmes employé par l’autrice m’ait un peu perturbé au début.
    En bref, je recommande à 1000% !

  • avatar elle-m-lire
    15 / 20 Le 08 Novembre 2018 à 09:54 elle-m-lire

    Swimming Pool est une bulle de douceur, dans laquelle vous vous laisserez emporter par la beauté des mots de Sarah Crossan. Ce récit poétique et sensible est un véritable message d’espoir. Vous flotterez délicatement au-dessus de cette tendre et à la fois difficile histoire qu’est celle de Kasienka.

  • avatar Chicky Poo
    14 / 20 Le 20 Septembre 2018 à 11:55 Chicky Poo

    Eh bien autant j'avais adoré "Inséparables", autant je dois avouer que je n'ai pas été plus touchée que ça par cette histoire.

  • avatar Vanessbrode
    19 / 20 Le 29 Juillet 2018 à 12:08 Vanessbrode

    Un joli coup de coeur... inattendu! Je ne m'attendais pas à autant aimer ce livre! C'est poétique, magnifique, l'histoire de la jeune Kasienka m'a beaucoup touchée! Ce roman se lit vite, trop vite, cette petite pépite doit se déguster comme un bonbon, je le relirai, c'est sûr! J'avoue l'avoir préféré à "Inséparables". Magnifique!