Un automne à KyôtoCorinne Atlan2018

Synopsis

« J’ai appris à penser depuis l’ailleurs » nous dit Corinne Atlan. Grande traductrice d’auteurs japonais classiques et contemporains dont Haruki Murakami, elle nous fait partager dans ce récit passionnant sa vision intime d’une ville qu’elle connaît depuis quarante ans.
Au fil de promenades et de rencontres, de méditations dans les temples ou les jardins de pierre et de mousse, elle interprète le sens de paysages d’automne où la beauté des érables, ginkgos et chrysanthèmes vient raviver une conscience de l’éphémère au cœur de l’esthétique nippone.
Un automne à Kyôto peut se lire aussi bien comme un guide poétique pour arpenter la ville et ses lieux secrets que comme une introduction à la pensée japonaise, à la manière du célèbre Éloge de l’ombre de Tanizaki. Sans occulter les inquiétudes d'aujourd’hui ni les cicatrices de l’Histoire, Corinne Atlan restitue admirablement les instants et leur ombre, les divinités et les fantômes, l’impermanence et la subtilité, les rêveries et la sagesse de l’ancienne capitale impériale.

Moyenne

16.7

10 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2018 Editions Albin Michel

306 pages

1er août 2018

ISBN : 9782226437419

2018 Editions Albin Michel

306 pages

Format : ePub

ISBN : N/A

Qui a lu ce livre ?

15 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

16 membres veulent lire ce livre

12 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Elizewyn
    16 / 20 Le 09 Novembre 2023 à 06:41 Elizewyn

    J'ai eu peur en commençant ma lecture que ça soit assez ennuyeux et descriptif, mais j'ai finalement trouvé ça très poétique, beau, doux et invitant tellement au voyage. Je n'ai jamais été au Japon et encore moins à Kyoto (où je rêve d'aller) mais je m'y serais crue, et ça me donne encore plus envie de découvrir cette ville qui a l'air assez magique.

  • avatar Aguilla01
    16 / 20 Le 30 Janvier 2020 à 21:41 Aguilla01

    Un récit agréable, poétique et culturel développé par bribes. Il est parfois difficile de suivre l'autrice dans ses descriptions mais beaucoup de passages inspirent et illuminent nos pensées.