Le diable est en nousSabahattin Ali2008

Contraint d'accepter un travail de rond-de-cuir pour financer ses études à Istanbul, Ömer garde un regard lucide sur le monde et la fraîcheur de ses rêves juvéniles, malgré la précarité matérielle qui laisse peu d'espoir de réussite. Il s'éprend de Macide dès leur première rencontre. les deux jeunes amants tentent de construire une vie commune malgré le dénuement. Ömer n'est pas à la hauteurde ses aspirations et supporte mal les sacrifices qu'impose la vie de couple. Ses mauvaises fréquentations le conduisent à commettre des actes que sa conscience condamne et l'amour se désagrège au sein du jeune foyer. Du beau rêve des premiers jours, l'âpreté du quotidien ne laisse que des lambeaux. Ömer n'accuse que lui-même : le coupable, c'est le diable qui est en lui et qui le pousse à céder à ses pulsions.

Titre original : Içimizdeki Seytan (1940)