La trilogie du Caire, tome 1 : Impasse des deux palaisNaguib Mahfouz1985

Synopsis

La rue d'al-Nahhasin n'était pas une rue calme... La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues... Les questions les plus privées en pénétraient les moindres recoins, s'élevaient jusqu'à ses minarets ... Pourtant, une clameur soudaine s'éleva, d'abord lointaine, comme le mugissement des vagues, elle commença à s'enfler, s'amplifier, jusqu'à ressembler à la plainte sibilante du vent ... Elle semblait étrange, insolite, même dans cette rue criante ...

Titre original : Bayn al-Qasrayn (1985)

Moyenne

17.7

27 votes

TRES BON

4 éditions pour ce livre

2005 Française Editions Le Livre de Poche (Biblio roman)

Traduit par Philippe Vigreux

665 pages

ISBN : 9782253050919

1985 Française Editions Le Livre de Poche (Biblio)

Traduit par Philippe Vigreux

665 pages

Qui a lu ce livre ?

41 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

115 membres veulent lire ce livre

86 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

8 commentaires

  • 1
  • 2
  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar A-Little-Bit-Dramatic
    18 / 20 Le 11 Juillet 2024 à 10:41 A-Little-Bit-Dramatic

    Pas évident de se lancer dans ce premier volume, qui est une fresque à part entière. Puis on s'y fait, on s'habitue au style, on fait plus ample connaissance avec les personnages...c'est une lecture qui se mérite et il ne faut pas avoir peur de persévérer parce que vraiment, ça vaut le coup.

  • avatar owlhazel
    14 / 20 Le 05 Février 2023 à 14:34 owlhazel

    Une fresque familiale dans le Caire des années 40, sous le joug d’un père tyrannique et ultraconservateur. C’est un roman très dense, qui aborde énormément de thématiques (le colonialisme, la religion, le mariage, la famille, la révolution, le militantisme…) mais l’écriture est extrêmement soignée. Un peu trop technique à lire à mon goût, mais je ne regrette pas le voyage.

  • avatar Tatti
    18 / 20 Le 12 Janvier 2022 à 06:38 Tatti

    Wow. Je suis émue. Au début je détestais le père mais à la fin j’ai eu pitié de lui

  • avatar Anaïs DF
    20 / 20 Le 06 Mai 2020 à 19:25 Anaïs DF

    Une première partie un peu lente à s'installer mais une seconde qui m'a conquise. Mahfouz décrit l'histoire d'une famille dominée par le père qui la dirige d'une main de fer. Il nous fait voyager en Égypte sous l'occupation anglaise, dans une société en pleine évolution, marquée par la résurgence du sentiment nationaliste égyptien. Coup de cœur pour ce livre et le personnage de Kamal !

  • avatar Maroc liseuse
    17 / 20 Le 16 Avril 2020 à 19:11 Maroc liseuse

    Une belle lecture, un récit qui retrace l'hypocrisie sociale, la superstition, le patriarcat, et les souffrances d'un peuple colonisé. Cependant, j'ai trouvé des longueurs, l'auteur prend tout son temps pour dépeindre d'une manière très profonde le caractère de chaque personnage, un style d'écriture qui ressemble beaucoup à celui de Balzac.

  • 1
  • 2

Découvrez plus de livres