Synopsis
Après une très belle édition illustrée d'Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l'espace avec "De lautre côté du miroir". Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer "de lautre côté du miroir" et s'y métamorphose ! De pion, elle deviendra reine. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. L'espace et le temps y sont mis à mal... Il faut courir très vite pour rester sur place ! Certaines pages se déplient à la façon d'un plateau de jeu d'échec et accompagnent la bascule dune dimension à l'autre ; décors, personnages évoluent littéralement. Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange d'un monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, d'humour et de non-sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes.
Moyenne
17.5
155 votes
TRES BON
Saga Alice au Pays des Merveilles (Lacombe) Terminée
1 édition pour ce livre
2016 Editions Soleil (Métamorphose)
290 pages
ISBN : 9782302055971
Qui a lu ce livre ?
275 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
601 membres veulent lire ce livre
572 membres possèdent ce livre
5 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
11 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Oh mon Dieu ! Premièrement, c'est un ouvrage magnifique, félicitations à Benjamin Lacombe, quel talent, il a su reproduire en images des images en mots ! Brillant !
Et ensuite un grand bravo à l'auteur à l'imagination débordante et à l'humour incomparable !
Et évidemment, n'oublions pas le traducteur qui a du user de moultes sagacité et inventivité pour reprendre les anglicismes et calembours de L