Assistant to the Villain, tome 1Hannah Nicole Maehrer2024

Une lecture originale et fun, entre comédie romantique et fantasy décalée. J’ai adoré la dynamique entre Evie et le Vilain, un duo grumpy/sunshine absolument savoureux. L’humour fonctionne bien, les dialogues sont excellents, et l’univers donne une vraie identité au roman. Vivement la suite !

Une chouette lecture sans prétention que j'ai pris pour ce qu'elle est : un récit à l'ambiance de conte drôle avec la fameuse trope grumpy/sunshine. La romance est centrale mais elle évolue doucement. La troupe des personnages est globalement attachante. Le rythme est entraînant. J'ai moins apprécié le côté lisse du vilain, pas assumé jusqu'au bout, et l'énamourement d'Evie face au beauuu Trystan.

Un roman qui avait du potentiel mais gâché par une écriture (traduction?) incohérente avec des scènes où les actions s’enchaînent mal et où les descriptions sont bancales, par des personnages qui manque de cohérence et par un monde peu exploité.
Pour l’audio, la lectrice est super et très agréable à écouter.

Abandon à la moitié. Et pourtant j’étais convaincue d’aimer vu le pitch. J’ai trouvé le tout très mal exécuté, peu de description de l’univers, des personnages creux et qui passent leur temps à rappeler leur attirance commune et une écriture laborieuse. Le vilain n’est absolument pas vilain. Bref, rien ne s’est activé dans mon cerveau, ni imaginaire, ni plaisir de lecture, ni intérêt.

Une déception.
Si l’histoire en elle-même change de l’ordinaire et est bien entraînante, le reste laisse à désirer.
Je suis totalement passé à côté de la hype de ce livre, j’ai eu un gros problème avec la narration (style de l’autrice ou traduction, les deux ?) que j’ai trouvé très… malaisante ?
Une exagération des traits, le vilain pas si vilain et Evie très cruche.
Je suis assez déçue..