Synopsis
" Depuis toujours nous étions tous deux, de notre propre aveu, des menteurs émérites et éhontés. " Ainsi Pénélope évoque-t-elle le couple qu'elle formait avec Ulysse - Pénélope qui, comme son époux, recourut à la ruse et à l'artifice pour sauver sa vie.
Selon Homère, Ulysse à son retour de Troie massacra tous les prétendants à son trône qui, en son absence, avaient courtisé son épouse. Mais il fit aussi pendre les douze servantes de Pénélope qu'il accusa de l'avoir trahi. Dans cette relecture originale du mythe grec que nous propose Margaret Atwood, Pénélope, hantée par la mort de ses servantes, raconte depuis les Enfers sa propre version de l'histoire, celle d'une femme, d'une épouse, d'une mère et surtout d'une reine bien plus lucide et plus forte que ce que les hommes ont voulu croire jusqu'à aujourd'hui.
Selon Homère, Ulysse à son retour de Troie massacra tous les prétendants à son trône qui, en son absence, avaient courtisé son épouse. Mais il fit aussi pendre les douze servantes de Pénélope qu'il accusa de l'avoir trahi. Dans cette relecture originale du mythe grec que nous propose Margaret Atwood, Pénélope, hantée par la mort de ses servantes, raconte depuis les Enfers sa propre version de l'histoire, celle d'une femme, d'une épouse, d'une mère et surtout d'une reine bien plus lucide et plus forte que ce que les hommes ont voulu croire jusqu'à aujourd'hui.
Titre original : The Penelopiad (2005)
Moyenne
15.5
152 votes
BON
8 éditions pour ce livre
2022 Editions Robert Laffont (Pavillons poche)
186 pages
5 mai 2022
ISBN : 9782221262955
2005 Editions Boréal
150 pages
octobre 2005
ISBN : 9782764604076
2005 Editions Flammarion (Littérature étrangère)
Traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné
159 pages
Qui a lu ce livre ?
243 membres ont lu ce livre
3 membres lisent ce livre
324 membres veulent lire ce livre
233 membres possèdent ce livre
23 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Plutôt attendu, rien de transcendant.
Assez décevant pour ma part. Hélène n'est qu'une caricature, Pénélope est maintes fois décrite comme "rusée" mais sans véritable fondement si ce n'est l'histoire du linceul, je n'ai absolument pas compris l’intérêt du parti pris sur les servantes et encore moins le chapitre type tribunal qui est complètement ubuesque...
Bof, rien de bien transcendant dans ce très court livre dédié à Pénélope.
Le concept était intéressant, j'aimais l'idée d'avoir le point de vue de Pénélope. Mais cela retombe très vite, Margaret Atwood m'a habituée à beaucoup mieux... On s'attend à quelque chose de plus féministe, cela reste très en surface, cette Pénélope m'a plus agacée qu'autre chose !
Une version intéressante de vie de Pénélope avec une narration moderne et des "chants" des servantes anachroniques qui démythifient la magnificence des héros comme Ulysse en pointant du doigt les injustices de la société patriarcale de l'époque. C'était une bonne lecture mais j'en attendais plus.