Synopsis
Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres.
Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de vœux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin.
Et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre de réconciliations inattendues.
Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de vœux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin.
Et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre de réconciliations inattendues.
Titre original : Tsubaki bunguten (2016)
Moyenne
16.9
600 votes
BON
Saga La papeterie Tsubaki
5 éditions pour ce livre
2021 Editions Philippe Picquier (Poche)
Traduit par Myriam Dartois-Ako
403 pages
3 juin 2021
ISBN : 9782809715491
2018 Editions Philippe Picquier (Japon)
Traduit par Myriam Dartois-Ako
375 pages
23 août 2018
ISBN : 2809713561
2016 Editions À vue d'oeil
428 pages
ISBN : 9791026903284
2018 Editions Philippe Picquier (Japon)
Traduit par Myriam Dartois-Ako
375 pages
Format : ePub
ISBN : 9782809713565
Qui a lu ce livre ?
842 membres ont lu ce livre
17 membres lisent ce livre
866 membres veulent lire ce livre
897 membres possèdent ce livre
96 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
J'ai plutôt apprécié ma lecture mais sans excès. Je pense que je ne suis pas le public cible de ce genre de roman ^^
Je me suis beaucoup ennuyé sur les 150 pages du milieu.
Contemplatif et poétique, ce roman fait l'éloge de la lettre, du papier et de l'accord avec l'écriture, la plume et la main, le tout avec les émotions que portent les mots. Les nostalgiques ou fans du Japon retrouveront la culture et les détails qui font la magie de ce pays.
Un texte empreint de douceur, d'empathie. L'inspirante Hatoko Amemiya nous fait voguer au travers d'un océan d'émotions.
C'est un roman tranche de vie très agréable, une lecture "doudou" parfaite pour les journées d'hiver, sous un plaid, avec un thé brûlant.
Découverte de cette auteure. J'ai adoré ce style qui change de tout ce qu'on peut lire. C'est discret, subtile et tellement reposant. Je vous le recommande.