Le painToufic Youssef Aouad1939

Dans un village libanais, à la veille de la révolte arabe de 1916 contre la domination turque, un militant nationaliste, Sami Assem, est contraint de se replier dans une grotte en haute montagne où son amoureuse, Zeina, lui apporte régulièrement de quoi se nourrir et les dernières nouvelles du pays...

Publié en 1939 et considéré unanimement comme le premier roman libanais digne de ce nom, «Le Pain» aborde une période charnière de l'histoire arabe contemporaine : l'éveil du sentiment national, les luttes menées par les sociétés secrètes, la famine qui a décimé des dizaines de milliers de Libanais durant la Grande Guerre, les ressorts tant sociaux qu'individuels de la résistance et de la collaboration, l'engagement précoce des femmes dans la vie politique... Outre son importance littéraire, il constitue un document historique d'une grande acuité.