Les secrets de Zoé, tome 2 : Les tigres n'embrassent pas les lions !Tanya Stewner et Anne Montel2013

Zoé peut parler au animaux et, d'une simple caresse, redonner vie aux plantes. En dehors des heures de classe, elle travaille comme interprète dans un zoo. Grace à elle, la directrice n'ignore plus les grands et les petits soucis des animaux. Un jour, Shankar, le lion, confie à Zoé qu'il est amoureux de Samira, la tigresse, et que cela le rend malheureux. Car a-t-on déjà vu un lion et un tigre s'aimer ? Zoé, elle, y croit, et décide de libérer les deux félins pour qu'ils se retrouvent la nuit, en secret ...

Titre original : Liliane Susewind - Tiger küssen keine Löwen (2008)