Synopsis
Humbert Humbert est en prison pour meurtre. Il raconte tout ce qui l'a conduit jusqu'ici, de son enfance avec son premier amour à sa rencontre des dizaines d'années plus tard avec Dolorès Haze une "nymphette" de 12 ans. Humbert est subjugué par la jeune fille et accepte même d'épouser la mère de Dolorès pour rester près d'elle. Jusqu'au jour où la "Grosse Haze" comme la surnomme Humbert découvre la vérité et meurt accidentellement. Commence alors un long voyage en tête à tête entre Humbert et l'adolescence.
Titre original : Lolita (1955)
Moyenne
15.5
700 votes
BON
28 éditions pour ce livre
2021 Editions Gallimard (Du monde entier)
Traduit par Maurice Couturier
480 pages
ISBN : 2070757234
2001 Editions Gallimard (Du monde entier)
470 pages
ISBN : 2070750957
1990 Editions Folio
Traduit par E. H. Kahane
502 pages
1er octobre 1990
ISBN : 9782070368990
1989 Editions Folio
Traduit par E. H. Kahane
491 pages
ISBN : 2070368998
1988 Editions Folio
Traduit par E. H. Kahane
492 pages
ISBN : 9782070368990
2006 Editions Penguin Books (Classics)
361 pages
ISBN : 9780141023496
2000 Editions Penguin Books (Classics)
331 pages
ISBN : 9780141182537
1991 Editions Vintage Books
544 pages
23 avril 1991
ISBN : 9780679727293
2024 Editions Gallimard (Écoutez lire)
Traduit par Maurice Couturier
Lu par Pierre-François Garel
Durée : 915 min
9 septembre 2024
ISBN : 9782073084392
Qui a lu ce livre ?
1 273 membres ont lu ce livre
45 membres lisent ce livre
1 181 membres veulent lire ce livre
1 580 membres possèdent ce livre
100 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
La traduction est sublime (et je pense que la version originale l'est tout autant). Quoiqu'il en soit, Nabokov est un génie, qui a réussi nous faire apprécier (ou tout du moins, pas haïr durant tout le roman) un héros qui n'a rien de bon. Et Lolita reste intriguante, même après avoir fini le livre.
L'auteur écrit sublimement bien, mais l'histoire qu'elle horreur! Je me suis dégoutée moi-même à lire ce livre : on s'en veut d'aimer les mots qui décrivent ces sentiments malsains. La relecture est plus agréable car on est "préparé psychologiquement". Mais il n'y aura pas de troisième fois pour moi
une horreur, ce livre. Il m'a donné la nausée tout le temps de la lecture. Jamais je ne le relirai.
Une écriture sublime qui n'a pas su me faire oublier mon désintérêt envers l'histoire. Terminé avec effort, mais heureux tout de même.
Malsain et tragique. Une écriture sublime. Un "pavet" qui se lit comme du petit lait.