Bruits
Vladimir Nabokov1991

Cette nouvelle, longtemps restée inédite, fut retrouvée dans les archives de Nabokov à Montreux.
Ecrite en 1923, elle exprime toute la relation sensuelle de l'auteur avec la nature et la Russie. Tout l'univers de Nabokov est déjà en place et son style, d'une grande précision, est déjà formé. A travers une histoire d'amour très discrètement évoquée, le futur auteur de Lolita exprime sa vision et sa sensation du monde. Cette nouvelle a paru pour la première fois dans le recueil intitulé La Vénitienne.

Titre original : звуки (1995)