Synopsis
La cinquantaine d'histoires recueillies par Lafcadio Hearn (1850-1904) d'après le folklore japonais révèlent un éventail thématique très ouvert, allant du conte de fées aux histoires d'ogres et de vampires... Mais l'imaginaire japonais ne force pas seulement les portes de la mort, il entrouvre aussi celles de la réincarnation, thème ignoré du folklore occidental, où s'affirme la coloration religieuse qui caractérise le fantastique japonais. Des réincarnations à l'apparence de métamorphoses qui laissent à leurs victimes un espoir immense, à échelle de l'infini dans lequel elles se perdent. Un sentiment de tragique inséparable de l'espoir, telle est la morale que Lafcadio Hearn invite le lecteur à tirer. Comme il l'avait tirée lui-même en trouvant au Japon l'apaisement.
Moyenne
17.5
8 votes
TRES BON
1 édition pour ce livre
2007 
Editions Le Serpent à plumes (Motifs)
Traduit par Marc Logé
396 pages
Qui a lu ce livre ?
18 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
36 membres veulent lire ce livre
33 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
16 Mars 2023ElsieDansLesLivres16 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
1 commentaire
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
16 / 20 Le 16 Mars 2023 à 13:27 ElsieDansLesLivres
Ce recueil, en plus d’être très distrayant, permet une découverte de ce folklore, au travers d’histoires, de contes et de légendes. Certaines sont de véritable tragédies, la plupart sont tristes, certaines sont carrément effrayantes et toutes sont passionnantes, même si la manière de raconter peut sembler compliquée, par moment.