Aline ou les cahiers de ma mèreAnne Bottani-Zuber2010

« Je ne suis pas un oiseau, je ne suis prise dans aucun filet, je suis un être humain libre, avec une volonté indépendante ». Aline a fait siens ces propos de Jane Eyre qu’elle a lus alors qu’elle avait vingt ans. Etouffée par son milieu d’origine et par l’antique morale catholique qui y règne, elle réussira à s’émanciper. Peu à peu, par des lectures et par des rencontres, elle saisira les enjeux politiques de son temps et s’ouvrira à l’art.

Elle découvrira le désir, l’amour, l’amitié, mais aussi le mépris et la trahison. Malgré ses failles et ses faiblesses, elle apprendra à prendre sa vie en main, à s’aimer et à se respecter. Elle apprendra même à pardonner, car comme lui a dit son amie Jeannette, le pardon, c’est le meilleur cadeau qu’on puisse se faire à soi-même.

Et, ce qui est loin de constituer une petite victoire pour une femme qui n’a jamais étudié et qui ne parle pas très correctement le français, Aline réussira à rédiger ses mémoires.

Ces mémoires auront pour effet de modifier, des années et des années plus tard, l’existence et l’identité d’une autre femme…