Assistant to the Villain, tome 1Hannah Nicole Maehrer2024

Un roman qui avait du potentiel mais gâché par une écriture (traduction?) incohérente avec des scènes où les actions s’enchaînent mal et où les descriptions sont bancales, par des personnages qui manque de cohérence et par un monde peu exploité.
Pour l’audio, la lectrice est super et très agréable à écouter.

Abandon à la moitié. Et pourtant j’étais convaincue d’aimer vu le pitch. J’ai trouvé le tout très mal exécuté, peu de description de l’univers, des personnages creux et qui passent leur temps à rappeler leur attirance commune et une écriture laborieuse. Le vilain n’est absolument pas vilain. Bref, rien ne s’est activé dans mon cerveau, ni imaginaire, ni plaisir de lecture, ni intérêt.

Une déception.
Si l’histoire en elle-même change de l’ordinaire et est bien entraînante, le reste laisse à désirer.
Je suis totalement passé à côté de la hype de ce livre, j’ai eu un gros problème avec la narration (style de l’autrice ou traduction, les deux ?) que j’ai trouvé très… malaisante ?
Une exagération des traits, le vilain pas si vilain et Evie très cruche.
Je suis assez déçue..

Je suis passée à côté de cette lecture... c'est dommage ! J'aurai vraiment voulu aimer mais la quête et les personnages ne m'ont pas convaincus. Le style humoristique et cosy n'a pas eu l'effet escompté sur moi ! J'ai trouvé même un peu ça lourd à la longue... Mais je sais que ça peut plaire et qu'il y a de bonnes choses !

19/20. Coup de cœur pour ce T1 ! Alors que l’histoire et la romance auraient pu me faire lever les yeux au ciel, j’ai totalement adhéré à ce roman, en grande partie grâce à l’écriture de l’autrice et à l’humour présent tout au long du récit. Les personnages sont géniaux, la relation slowburn parfaitement maîtrisée et le mystère pour savoir qui est le traitre tient en haleine. Hâte de lire la suite