Au-delà du crépuscule
Robert A. Heinlein1989

Maureen Long Johnson est une vieille dame un peu spéciale : âgée de cent cinquante-deux ans, elle en paraît dix-huit ! Elle vient de se réveiller dans une chambre d'hôtel avec Pixel, le chat passe-muraille, et un homme mort étouffé avec du ketchup... Pour Maureen, le plus grave, c'est qu'elle se retrouve dans un univers parallèle inconnu, prise entre la justice expéditive de l'Eglise du Divin Inséminateur et l'aide, très conditionnelle, du Comité de Liquidation Esthétique ! Comment Maureen en est-elle arrivée là ? Quelle étrange histoire va amener la petite fille née en 1882 sur une Terre ressemblant fort à la nôtre, jusqu'à Boondock sur Tellus Tertius où elle retrouvera et épousera son fils préféré, Woodrow Wilson, le Doyen des Corps du Temps... ?

Titre original : To sail beyond the sunset (1987)