Cinquante nuances de Grey, tome 1E. L. James2012

Lu en VO. Meilleur que ce à quoi je m'attendais. Alors oui des fautes, des répétitions, un livre qui n'est pas très bien écrit mais finalement très loin des horreurs auxquelles je m'attendais au vu du scandale soulevé par sa sortie. J'ai lu bien pire! Après avoir lu toute la série, je pense que l'auteur aurait du utiliser le POV de Christian et non celui d'Anastasia bien moins intéressant.

Je ne comprends pas le succès d'un tel livre, étrange relation (pour ne pas dire dérangeante) que personne n'aimerait vivre dans la réalité mais qui semble faire rêver pas mal de lectrices. Ce n'est pas mon cas...

Je n'ai rien aimé dans ce livre : ni l'histoire, ni le style de l'auteur et encore moins l'image qu'elle donne de la relation amoureuse. L'adolescente nunuche qui subit les rapports de force d'un gars qui fait clairement flipper ( à la place de l’héroïne, je prendrai mes jambes à mon cou !) n'est pas ce qui a de plus romantique.

Au début j'avais peur de le lire car c'était la première fois que je lisait un livre érotique malgré les critiques négatives de ce livre, j'ai quand même voulu tenter l'expérience et au final je ne regrette absolument pas, l'histoire est tellement belle tellement bien écrite, on plonge littéralement dedans. La liaison amoureuse entre Monsieur Cinquante Nuance et Anna est tellement passionnante.

Une fausse ingénue crispante, un héros masculin sorti d'un édito de Biba, des rapports de soumission/domination, de la vulgarité (si si c'est de la vulgarité), une écriture épouvantablement creuse. En somme un roman très représentatif de notre époque... Je ne l'ai jamais fini et je reste dubitatif et inquiet devant le succès rencontré par ce genre de torchon. ,