Synopsis
Moyenne
14.3
31 votes
MOYEN
3 éditions pour ce livre
Filtrer par type :
2019 Editions Le Livre de Poche
Langue française | Traduit par Valérie Rosier | 376 pages | Sortie : 2 octobre 2019 | ISBN : 9782253260042
2018 Editions du Masque
Langue française | 368 pages | Sortie : 19 septembre 2018 | ISBN : 9782702448991
2018 [E-book] Editions du Masque
Langue française | Traduit par Valérie Rosier | 368 pages | Format : AZW | Sortie : 19 septembre 2018 | ISBN : B07GT6K1N5
7 chroniques de blogueurs
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
5 commentaires
marina Le 27 Janvier 2020 à 13:44
Même si l'intrigue est bien ficelée, j'ai trouvé honnêtement que le langage et le style d'A. Christie s'étaient perdus. Sa langue était beaucoup plus soignée que dans la version de S. Hannah. J'ai eu l'impression de lire un Club des 5 dans la version revisitée (où l'on a simplifié la langue à outrance par exemple en substituant au passé simple l'imparfait). Et où sont passées les référencesmarina Le 27 Janvier 2020 à 13:44
aux petites cellules grises de Poirot, ses petites manies exaspérantes, ses souliers vernis, sa moustache impeccable, son obsession de l'ordre et de la symétrie. Les gamins l'appellent "crâne d'oeuf"... voilà à quoi en est réduit Poirot dans ce livre. C'est vraiment très dommageVaness M Lire Le 16 Février 2020 à 16:07
Une intrigue très bien ficelé. Le style de Sophie Hannah est certes différents d'Agatha Christie mais au moins elle ne se contente pas de faire un copier-coller de la reine du crime. Et je suis toujours en adoration pour l' inspecteur Catchpool.Janeite Le 04 Novembre 2021 à 07:48
Je n'ai pas retrouvé le Hercule Poirot que j'aime tant.Laetiboop Le 30 Novembre 2021 à 23:30
Il est étonnant de retrouver Hercule Poirot dans vraiment le retrouver... les style de narration, les petites cellules grises, les personnages... on n'est vraiment pas dans le style d'Agatha Christie...
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !