Synopsis
Dakota du Sud, États-Unis. Deux cousins amérindiens, Rick Overlooking Horse et You Choose Watson, liés par le sang et la terre, se retrouvent pourtant en conflit. Lorsque la colère gronde à cause des injustices infligées de tous temps au peuple lakota par le gouvernement fédéral et provoque des divisions tribales et des luttes intestines, les cousins prennent des directions opposées. Rick choisit la voie de la paix ; You Choose, la violence.
Les années passent, et alors que You Choose purge sa peine en prison, Rick se retrouve à élever deux bébés jumeaux, orphelins de naissance, dans sa prairie.
Les nourrissons deviennent des adolescents, puis des jeunes adultes, et Rick les immerge dans leur culture ancestrale, racontant des histoires terribles et merveilleuses sur la création du monde. Il affirme que leur place dans l’univers est l’œuvre de leurs aïeux et de leurs descendants.
Mais quand You Choose revient dans la réserve après trois décennies derrière les barreaux, sa rage est intacte et bouleverse à jamais la vie de Rick et des garçons.
Les années passent, et alors que You Choose purge sa peine en prison, Rick se retrouve à élever deux bébés jumeaux, orphelins de naissance, dans sa prairie.
Les nourrissons deviennent des adolescents, puis des jeunes adultes, et Rick les immerge dans leur culture ancestrale, racontant des histoires terribles et merveilleuses sur la création du monde. Il affirme que leur place dans l’univers est l’œuvre de leurs aïeux et de leurs descendants.
Mais quand You Choose revient dans la réserve après trois décennies derrière les barreaux, sa rage est intacte et bouleverse à jamais la vie de Rick et des garçons.
Titre original : Quiet Until the Thaw (2017)
Moyenne
12.8
5 votes
FAIBLE
2 éditions pour ce livre
2020 
Editions Le Livre de Poche
Traduit par Anne Rabinovitch
264 pages
ISBN : 9782253240693
2018 Editions des Deux Terres (Littérature étrangère)
Traduit par Anne Rabinovitch
224 pages
3 octobre 2018
ISBN : 9782848932736
Qui a lu ce livre ?
4 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
9 membres veulent lire ce livre
7 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Si le sujet et les lieux me passionnent et m’intéressent au plus haut point, j’ai peiné a terminé cette courte lecture du fait du style d’écriture, peut-être aussi d’un manque de profondeur et de détails descriptifs. Dommage car la quatrième de couverture était plus que prometteuse en évoquant la beauté de ces grands espaces américains et du destins des Amérindiens.
Je n’ai pas réussi à accrocher avec le livre. C’est un roman avec des chapitres très courts que je trouve pour la plupart assez décousus. Je n’arrive pas à trouver le fil conducteur de l’histoire au bout de 100 ! Dommage