Entre-deux Je. Algérienne ? Française ? Comment choisir...Souâd Belhaddad2001

Dans la culture maghrébine, parler à la première personne est considéré comme tabou. Souâd Belhaddad, arrivée en France à cinq ans, décide aujourd'hui de dire sa double culture. En employant le "Je". Elle a longtemps vécu avec le sentiment que "grandir ici quand on est d'origine arabe et musulmane, c'est être condamnée à un dilemme terrible : vivre avec les Français, mais ne pas faire comme eux". Quelle liberté choisir ou quelle démission accepter lorsque les deux cultures sont si imbriquées ?

Un livre entre l'essai et le témoignage qui devrait permettre de mieux comprendre les difficultés d'être soi aujourd'hui entre deux cultures, entre deux-"je".