Fatal Jack, tome 2 : Dirty Fatal Jack

Accusé d'avoir assassiné le gouverneur Maxwell et kidnappé Louise, son ex-femme, Jack, en compagnie de celle-ci et de sa secrétaire Stella, a toutes les polices et armées du pays aux trousses. Le trio trouve refuge dans une planque sous-marine. Là, Jack remet une télécommande de régénération cybernétique à Stella avant de la quitter. De son côté, Garth Maxwell, pressé par les plus importants mass-média du continent, prétend qu'il acceptera de se présenter aux élections à la place de son défunt père, si " on " le laisse abaisser lui-même la manette de la dernière chaise de Jack. Il prétend même attendre le coup de fil d'un indicateur qui est certain de l'avoir localisé...