Kakurenbô - StartSatoru Kondo2011

« - Onmyôji ? Vous êtes une espèce de voyant extra-lucide, c'est ça ?
- Comme dans les mangas ?
- Dans votre branche, on ne porte pas un kimono, ou quelque chose comme ça ?
- Et vous êtes pas un peu jeune pour ça ?
- Avouez, c'est un peu de l'arnaque, non ? Vous êtes pas vraiment exorciste ?
- Le pentacle que vous avez dessiné au sol, c'est embêtant si je marche dessus ? - Pourquoi vous soupirez ? »

Extraits de conversations quotidiennes et récurrentes avec ma clientèle

Être un exorciste dans un Japon contemporain, qui est à la pointe des nouvelles technologies et ne croit plus guère aux fantômes ou aux yôkai, ça n'est pas une sinécure. Satoru Kondo, héritier d'un clan prestigieux, le constate chaque jour un peu plus...
Quand en plus on a un parler assez acide et qu'on ne fait pas dans la dentelle, ça devient franchement comique, parfois.