The Long Game, tome 1Elena Armas2025

L'histoire est un peux cliché, le personnages féminin est un peux compliqué a vivre au début et ces défaut sont très vite mis en avant mais sa s'arrange en avançant.

Abandon. Je ne suis pas difficile sur les traductions, mais ici j'ai dû chercher le nom de la traductrice pour m'assurer que ça n'était pas du full IA. La traduction n'a pas de sens : alternance vouvoiement/tutoiement pour la même personne, des mots traduits sans que ça ait du sens, bref, impossible de rester dans la lecture pour moi.

Une histoire un peu clichée où le foot paraît bien accessoire. Je n'ai pas forcément accroché avec les personnages et leur histoire (certes répliques m'ont vraiment fait lever les yeux aux ciels) mais j'ai passé un moment agréable malgré tout.

Mitigée. Autant j'ai adoré l'ambiance stade d'entraînement, les fillettes des Green Warriors, les chèvres, Green Oak..., autant le personnage d'Adalyn est terriblement problématique voire antipathique. Aussi, je ne comprends pas cette époque où l'homme doit être irréprochable, au point d'en être risible alors que la femme peut être égoïste, peste, égocentrique.

J'ai aimé faire la connaissance de ces personnages qui vont s'entraider, se soutenir et évoluer ensemble. Leur rencontre explosive donne lieu à des scènes drôles, dans un environnement plus que sympathique. Malheureusement, passé la première moitié de ce titre je l'ai trouvé assez long... j'ai trouvé que cette histoire trainait un peu en longueur, c'est dommage.