Synopsis
"Vent d'est, vent d'ouest" raconte comment une jeune femme chinoise élevée dans les traditions ancestrales (pieds bandés, préparation à une vie d'épouse soumise, etc) se retrouve au moment de son mariage déstabilisée par ce mari qui a étudié en Occident et en est revenu avec une toute autre idée de l'existence. Il ne peut échapper au mariage arrangé, mais est bien décidé à "libérer" son épouse des traditions qui selon lui ne peuvent plus continuer d'exister.
Titre original : East Wind, West Wind (1930)
Moyenne
16.5
141 votes
BON
11 éditions pour ce livre
2012 Editions Le Livre de Poche
Traduit par Germaine Delamain
211 pages
ISBN : 2253004685
2010 Editions Le Livre de Poche
Traduit par Germaine Delamain
154 pages
ISBN : 9782253004684
2006 Editions Le Livre de Poche
154 pages
ISBN : 2253004685
2001 Editions Le Livre de Poche
154 pages
ISBN : 2253004685
1990 Editions Le Livre de Poche
160 pages
ISBN : 2253004685
1971 Editions Gautier-Languereau
Traduit par Germaine Delamain
250 pages
ISBN : 9782217150532
1965 Editions Le Livre de Poche
247 pages
ISBN : 2253004685
2006 Editions Le Livre de Poche
154 pages
Format : ePub
ISBN : 2253004685
Qui a lu ce livre ?
272 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
177 membres veulent lire ce livre
272 membres possèdent ce livre
18 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un très beau récit porté par une plume poétique. La confrontation entre la Chine traditionnelle et moderne était intéressante à découvrir et j'aimerais beaucoup lire les autres romans de cette autrice. Dans le même style sinon, il y a également "Tout s'effondre" de Achebe qui est magnifique (même si certains passages sont difficiles).
Franchement que dire, une plongée dans la chine d’entre deux époques étonnante ! J’ai adoré et dévoré l’histoire.
J’ai apprécié la découverte de ses anciennes traditions que l’on peut se dire barbare, tout comme eux ont pensé les américains tout aussi barbares dans leurs coutumes.
Un récit très intéressant qui dépeint le choc des cultures, entre l'ancienne et la nouvelle Chine, ainsi que la Chine et l'Occident, la fermeté des anciens et des vieilles coutumes face à la révolte de la jeunesse, et également le combat interne de la protagoniste, Kwei-Lan, entre ces deux Chines, qui sont ses parents, son mari et son frère.
Bon récit qui nous fait découvrir la Chine d'avant Mao, celle qui commençait à s'ouvrir au monde avant que tout ne fut balayé.
J'ai apprécié la lecture.