Parlez-moi d'amour Xinran2018

Synopsis

Comment parle-t-on d'amour en chinois? A travers les récits de quatre générations de femmes d'une même famille, nous découvrons un témoignage bouleversant sur la vie réservée aux Chinoises par l'Histoire. Des unions arrangées pour compatibilité révolutionnaire aux jeunes filles d'aujourd'hui pour qui le mariage n'est plus une fin en soi, ces femmes racontent le sentiment amoureux, l'attente, les souffrances et la perte, la solitude. La politique, l'Histoire sont là, mais bien davantage tout ce dont on ne parle pas d'habitude : les secrets qui se transmettent d'une génération à l'autre, les sentiments, les passions, les désirs. Et tout le poids du non-dit, qui brise ici les tabous en se révélant au grand jour. Un jeu de miroirs où société chinoise et domaine de l'intime se répondent pour esquisser une histoire amoureuse des femmes chinoises : combien elles ont changé dans leur manière de concevoir les relations sexuelles, les sentiments et la famille, et comment l'amour, envers et contre tout, peut résister et survivre à l'Histoire.

Moyenne

16.9

20 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2020 Editions Philippe Picquier (Poche)

Traduit par Françoise Nagel

496 pages

mars 2020

ISBN : 9782809714821

2018 Editions Philippe Picquier (Chine)

Traduit par Françoise Nagel

448 pages

5 avril 2018

ISBN : 2809713456

2018 Editions Philippe Picquier (Chine)

448 pages

Format : AZW

Qui a lu ce livre ?

27 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

94 membres veulent lire ce livre

47 membres possèdent ce livre

chronique de blog

Aucune chronique de blog pour le moment.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar laura-fantasylove
    16 / 20 Le 02 Avril 2020 à 21:16 laura-fantasylove

    un bon roman qui apprends des choses quand meme incroyable sur la vision chinoise de l'amour. Des amours souvent"censurés", et bien triste. On nous parle aussi enormement de politique sans vraiment expliqué les choses donc ce n'est pas toujours evident a suivre. neammoins c'est tres interessant.

  • avatar Elsinka
    20 / 20 Le 24 Octobre 2018 à 00:41 Elsinka

    Un coup de cœur pour ce livre, qui nous transmet le témoignage de femmes de la famille Han, nous donnant à voir l'histoire de la Chine du 20e siècle sous l'angle des relations homme / femme. Le style est vivant, dynamique et agréable.

Découvrez plus de livres