Penguin Books

Chroniques de l'étrange (Liaozhai zhiyi)

N'y touchez pas ! (Noli me tangere)

Maison hantée / Hantise / La maison hantée (The Haunting of Hill House / The Haunting)

Mozart: A Life in Letters

Tortilla Flat

The Complete Poems

Date de sortie : 29 mars 2005

Sultana's Dream and Padmarag

The Rig Veda

L'Edda : Récits de Mythologie nordique par Snorri Sturluson (Snorra Edda)

La Nuit des Rois (ou Ce que vous voudrez) (Twelfth Night : Or, What You Will)

Feuilles d'herbe (Leaves of grass)

Route des Indes (Passage to India)

L'île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau)

La Machine à explorer le temps (The Time Machine)

Macbeth

Coriolan (Coriolanus)

La maison et le monde

Maurice

Ethan Frome

L'homme invisible (The Invisible Man)

Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (A Sentimental Journey Through France and Italy)

L'Histoire de M. Polly (The History of Mr Polly)

Le Vent dans les saules (The Wind in the Willows)

Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands

The Penguin Book of English Verse (Penguin Classics)

Date de sortie : 30 septembre 2004

Don Juan

Date de sortie : 26 août 2004

Le roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la table ronde, tome 1 (Le morte d'Arthur)

Date de sortie : 27 mai 2004

Le roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la table ronde, tome 2 (Le morte d'Arthur)

Date de sortie : 27 mai 2004

R.U.R.: Rossum's Universal Robots (Rezon's universal robots)

Date de sortie : 30 mars 2004

Idylls of the King

Date de sortie : 1er janvier 2004

Sans nom (No name)

David Copperfield

Les Âmes mortes (Myortvïye dushi)

Hindu Myths: a sourcebook

Sous la verte feuillée (Under the Greenwood Tree)

Agnès Grey (Agnes Grey)

Trois hommes dans un bateau (Three Men in a Boat / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog))

1984 (Nineteen Eighty-Four / 1984)

Peter Pan

Villette

Little Dorrit, integral

Pan

1984 (Nineteen Eighty-Four / 1984)

Le coeur à bout de souffle (More Die of Heartbreak)

Contes / Contes d'Andersen / Beaux contes d'Andersen / Les contes d'Andersen / Contes choisis

La filiation de l'homme et la sélection liée au sexe (The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex)

The Collected Letters

In the Land of Time: And Other Fantasy Tales

Daddy-Long-Legs, Dear Enemy

La chanson des Nibelungen suivi de La plainte

La tragédie de Pudd'nhead Wilson et la comédie de deux jumeaux extraordinaires (Pudd'nhead Wilson)

Ruth

The Turn of the Screw and the Aspern Papers (Le Tour d'écrou et les Papiers d'Aspern)

Date de sortie : 26 juin 2003

Dracula

Date de sortie : 5 juin 2003

La Chute de la maison Usher et autres nouvelles / La Chute de la maison Usher et autres histoires (Tales & sketches)

Date de sortie : 29 avril 2003

Northanger Abbey / L'abbaye de Northanger / Catherine Morland (Northanger Abbey)

Date de sortie : 29 avril 2003

La lettre écarlate (The Scarlet Letter)

Date de sortie : 27 février 2003

La Terre vaine et autres poèmes

Date de sortie : 25 février 2003

Pygmalion

Date de sortie : 4 février 2003

Le portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray)

Date de sortie : 4 février 2003

Les aventures d'Huckleberry Finn / Les aventures de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn)

Date de sortie : 30 janvier 2003

Les Hauts de Hurle-Vent / Les Hauts de Hurlevent / Hurlevent / Hurlevent des monts / Hurlemont / Wuthering Heights (Wuthering Heights)

Date de sortie : 30 janvier 2003

Agonie d'Agapè (Agapè agape)

Homeric Hymns

La foire aux vanités (Vanity Fair)

Sixty Stories

Mary Barton

Le Moulin sur la Floss (The Mill on the Floss)

Oliver Twist / Les Aventures d'Oliver Twist / Les Aventures d'Olivier Twist (Oliver Twist or the Parish Boy's Progress)

Le Décaméron (Il Decamerone)

Oliver Twist / Les Aventures d'Oliver Twist / Les Aventures d'Olivier Twist (Oliver Twist or the Parish Boy's Progress)

Raison et Sentiments / Le Coeur et la Raison / Raison & Sentiments (Sense and sensibility)

La petite princesse / Petite princesse / Une petite princesse (A Little Princess)

Les voyages de Gulliver (Gulliver’s Travels)

Le Maire de Casterbridge (The Mayor of Casterbridge)

Persuasion

Emma

Orgueil et Préjugés / Orgueil & Préjugés (Pride and Prejudice)

L'importance d'être constant (The Importance of Being Earnest)

La Dame en blanc (The Woman in White)

Les Hauts de Hurle-Vent / Les Hauts de Hurlevent / Hurlevent / Hurlevent des monts / Hurlemont / Wuthering Heights (Wuthering Heights)

Les Contes de Canterbury (The Canterbury Tales)

Mansfield park (Mansfield Park)

Un conte de deux villes / Le conte des deux cités (A Tale of Two Cities)

Northanger Abbey / L'abbaye de Northanger / Catherine Morland (Northanger Abbey)

Un chant de Noël / Un conte de Noël / Cantique de Noël / Le drôle de Noël de Scrooge / Le Noël de monsieur Scrooge / Les contes de Noël (A Christmas Carol)

Le portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray)

Troylus and Criseyde

Le Chien des Baskerville (The Hound of The Baskervilles)

Dracula

L'origine des espèces (On the Origins of Species)

Beowulf

L'hôtel Stancliffe (Stancliffe's Hotel)

Le Paradis perdu (Paradise Lost)

Herzog

Nouvelles fantastiques (The Canterville Ghost and Other Stories)

Journal de l'année de la peste (A Journal of the Plague Year)

Moby Dick, intégrale / Moby Dick ou le cachalot, intégrale (Moby-Dick, or The Whale)

Histoires

Tess d'Urberville (Tess of the d'Urbervilles)