Histoire d'une vieAharon Appelfeld2004

Synopsis

Aharon Appelfeld a dix ans lorsqu'il s'évade du camp de concentration. Il se réfugie dans la forêt, survit grâce aux marginaux – voleurs, vagabonds, prostituées – qui le protègent. Nous sommes en Roumanie, à la frontière de l'Ukraine, en 1942. À la fin de la guerre, après plusieurs années d'errance, Aharon Appelfeld s'embarque pour la Palestine. Sa solitude est totale, son désarroi absolu. Quelques grands aînés lui ouvrent le chemin. Grâce à Gershom Scholem, il comprend qu'il est porteur d'un héritage, celui du judaïsme européen, et que son refus équivaudrait à un suicide. Aharon Appelfeld deviendra l'un des plus grands écrivains juifs de notre temps. Pourtant, il récuse avec énergie le statut d'« écrivain de la Shoah » dont on a voulu l'affubler. Il n'a jamais voulu être un chroniqueur. Il lui a fallu en effet se forger une langue et créer un monde bien à lui pour accéder à la vérité intérieure qui est l'objet même de sa recherche. Une langue péniblement arrachée au silence, puis au bégaiement, nourrie du yiddish qu'il apprend tardivement – cette « langue sacrée » que parlaient ses grands-parents, et qu'il n'avait pas le droit d'utiliser à la maison, lorsqu'il était enfant.

Titre original : Sippur hayim (1999)

Moyenne

14.9

19 votes

MOYEN

4 éditions pour ce livre

2005 Editions Points

Traduit par Valérie Zenatti

212 pages

ISBN : 9782020837941

2004 Editions de l'Olivier

Traduit par Valérie Zenatti

240 pages

ISBN : 2879294398

2004 Editions Points

Traduit par Valérie Zenatti

213 pages

2021 Editions de l'Olivier

204 pages

Format : ePub

25 novembre 2021

ISBN : 9782823618624

Qui a lu ce livre ?

25 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

36 membres veulent lire ce livre

38 membres possèdent ce livre

4 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar lacueilletteduneroussette
    15 / 20 Le 24 Mai 2022 à 22:11 lacueilletteduneroussette

    Un livre déroutant au départ auquel je n'accrochais pas du tout. J'ai bien fait de persévérer car finalement je l'ai lu en 2 jours tellement l'écriture nous embarque.

  • avatar Johanna_Alombredesmots
    19 / 20 Le 23 Janvier 2018 à 12:54 Johanna_Alombredesmots

    Magnifique roman, émouvant, comme toute l'oeuvre d'Aharon Applefeld. Cet auteur fait parler le passé avec honnêteté, nostalgie, précision, émotion. Une oeuvre exceptionnelle.

Découvrez plus de livres