Le modèle meurtri
Erle Stanley Gardner1959

— Vous êtes très marquée ? s'enquit Perry Mason.
— Franchement, je n'en sais rien. J'étais encore au lit quand Béatrice m'a téléphoné, et je n'ai même pas pris le temps de me regarder dans la glace...
Elle se plaça devant un miroir en pied et, très naturellement, releva sa jupe presque jusqu'à la taille, afin d'examiner sa hanche gauche.
— Oh ! fit-elle en hochant la tête, c'est pire qu'hier soir quand je me suis couchée, et demain ce sera encore plus accentué. Pouvez-vous attendre, Mr Mason, ou préférez-vous chercher un autre modèle ?
— Autant vous l'avouer tout de suite, répondit Mason, ce qui m'intéresse, ce sont justement vos meurtrissures.
— Mes meurtrissures ? s'exclama-t-elle. Quel genre de piqué êtes-vous donc ?

Titre original : The case of the calendar girl (1959)