La bougie bancale
Erle Stanley Gardner1958

— Louez deux chambres, dit Mason, mais avec une salle de bains communicante. Une fois installée, vous transporterez les bagages de Carol dans votre chambre, vous fermerez à clé la porte de la salle de bains, et vous ne quitterez plus votre compagne d'une semelle.
— Pendant combien de temps, patron ?
— Jusqu'à ce que je vous donne de mes nouvelles. Il faut qu'elle disparaisse de la circulation le temps que la situation s'éclaircisse.
Della alla prendre son chapeau et son manteau.
— Ça ne m'a pas l'air très catholique, opina Drake. Pour tout dire, je n'aime pas ça du tout.
— Moi non plus, fit Mason d'un ton irrité, mais je ne peux attendre.

Titre original : The case of the crooked candle (1958)