Carrousel de calibres
Erle Stanley Gardner1960

Drake regarda pensivement Mason : — Vous n'ignorez sûrement pas qu'il existe une loi punissant quiconque a falsifié une pièce à conviction ? — Mon cher, répondit l'avocat, il se peut que ce revolver devienne, un jour, une pièce à conviction... Mais on ne saurait demander à quelqu'un de prévoir l'avenir. À ce compte-là, on ne pourrait plus déchirer un papier, ni laver un verre sale, ni faire quoi que ce soit, car n'importe quel objet est susceptible de devenir une pièce à conviction. Toutefois, il ne le devient que lorsque vous avez quelque raison de penser qu'il a pu être utilisé dans un crime quelconque. — Et vous n'avez aucune raison de penser cela à propos de ce revolver ? — Absolument aucune. Je m'occupe simplement de protéger un client.

Titre original : The case of the singing skirt (1960)