Le mystère du tramway hantéP. Djèli Clark2021

Une belle réussite malgré la brièveté de la novella, j'ai été accrochée du début à la fin :)

En reprenant l'univers de l’Étrange affaire du djinn du Caire, P. Djèli Clark nous offre une novella bien plus développée et rythmée que ce que j'ai pu lire jusqu'à présent de sa part. C'est amusant, pêchu et revendicateur aussi, tout ce que j'aime, avec en prime un Caire uchronique plus vrai que nature !

Mouais pas mal. J'aime beaucoup l'univers, la présentation des personnages, l'ambiance, l'humour et les jeux de langue mais j'ai un sentiment d'inachevé ou de trop peu. Est-ce dû au format nouvelle ou à la traduction ou encore au style de l'auteur? Je ne sais pas, en tout cas ça reste bien plus abordable que la précédente novella.

Un début de nouvelle qui commence doucement, où l'on mène l'enquête au côté de Hamed et Onsi, dans un Caire florissant et moderne, où les djinns et autres créatures vivent au côté des humains. On nous mène vers une fin pleine d'action et le tout était génial! Un récit également où les femmes sont mis à l'honneur et c'est très plaisant.

Adoré ce deuxième tome ! Tout y est, ce fut un vrai régal, univers riche et fourni. Quel régal de sortir de la culture européenne , j'ai souri et frissonné !