Love and the city

de Sophie Kinsella et Lauren Weisberger (2010)

Couverture Love and the city

Synopsis

Moyenne

11.2

22 votes

FAIBLE

Deux nouvelles inédites sur l'amour et ses petits tracas par deux auteurs stars de la " Chick Lit " (littérature pour poulettes). Changing People (Les gens changent) : Par le plus grand des hasards, Sarah se retrouve à poser du papier peint chez son ancien petit ami, qu'elle a quitté il y a quelques années alors qu'il venait de la demander en mariage. Elle laisse parler son coeur et se retrouve dans une situation... délicate ! The Bamboo Confessions (Les confessions du bambou) : Sur un coup de tête, Katie, New-Yorkaise bon teint, décide de partir au Vietnam, pour un séjour " routard ". Ses parents et son petit ami avocat ont bien du mal à comprendre ses motivations. Ce voyage sera pourtant l'occasion pour Katie de faire le point sur sa vie...

1 édition | 1 chronique | 5 commentaires

1 édition pour ce livre

Couverture Love and the city Editions Pocket (Bilingue) 2010

2010 Editions Pocket (Bilingue)

Française Langue française | 125 pages | ISBN : 2266208489

Acheter | 5.4 €

D'autres livres dans ce genre

1 chronique de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

5 commentaires

  • Cindylit Le 18 Juillet 2012 à 18:24
    Déçue ! L'objectif principal du livre est de s'habituer à lire en anglais, mais la traduction française est à coucher dehors ! C'est d'un mauvais ! C'est quasiment du mot à mot et si c'est censé nous aider à mieux comprendre la VO, il faudra m'expliquer en quoi ! La 2è nouvelle est sympa cela dit !
  • Louloutediary Le 22 Mai 2013 à 19:11
    J'ai bien aimé mais j'avoue que je n'ai pas eu le courage de comparer l'anglais et le français.
  • Darkness Turns Me On Le 20 Janvier 2014 à 14:17
    Aie aie aie... Deux auteurs que j'adore, mais les histoires ne sont pas terribles... Je m'attendais à mieux & comme Cherry Bomb, je trouve que la traduction française est mauvaise, alors que l'ont nous apprends que la base de la traduction en anglais n'est certainement pas le mot à mot...
  • Les chroniques de ju Le 14 Octobre 2020 à 19:38
    J'ai beaucoup aimé et ça aide à se remettre a l'anglais!! Mais les histoires sont vraiment très courtes!!
  • Les chroniques de ju Le 19 Octobre 2020 à 18:25
    J'ai beaucoup aimé et ça aide à se remettre a l'anglais!! Mais les histoires sont vraiment très courtes!!

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !