Notre conquête
Gert Hofmann1986

Un jour, notre petite ville fut conquise du nord au sud, ou prise à revers comme dit maman, et elle se retrouva coupée de tous les autres villages et villes des alentours. Sans résistance, les rues et les places étant désertes, car c'est la nuit, sous terre, dans nos caves diversement humides et profondes, où nous dormions avec les rongeurs pour compagnie, que nous avons passé ou simplement laissé passer notre conquête. Ainsi, nos craintes s'évanouissent de voir notre Edgar nous faire à nouveau faux-bond : nous sommes tous réduits à l'immobilité. Notre dispositif de défense tant vanté a peut-être été repéré sur le Hoher Hain, nos forces étaient peut-être épuisées ou bien c'est le commandement lui-même qui était désorganisé, à moins que l'offensive dont nous sentions l'imminence depuis des semaines ait été finalement une surprise. Car nous avions beau nous faire à tout moment des signes de tête en criant tout fort : C'est pour demain, notre conquête est pour demain. Elle n'en venait pas pour autant. Longtemps nous avons pensé qu'elle ne viendrait jamais..."

Titre original : Unsere Eroberung (1984)