Synopsis
Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature "à l'américaine" : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvoir que finalement la solitude transforme en frustration. Cette réalité tragique, nous la retrouvons tout au long du roman de Garcia Marquez, mais sous la plume de l'auteur de Cent ans de solitude elle prend une dimension burlesque incomparable.
Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a "entre 107 et 232 ans". Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel Garcia Marquez transforme en folles équipées drolatiques.
Cocasserie, jaillissement incessant de trouvailles, ruissellements de mots qui brillent comme d'insolites pierres précieuses : on retrouve dans l'Automne du patriarche toute la magie de Cent ans de solitude.
Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a "entre 107 et 232 ans". Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel Garcia Marquez transforme en folles équipées drolatiques.
Cocasserie, jaillissement incessant de trouvailles, ruissellements de mots qui brillent comme d'insolites pierres précieuses : on retrouve dans l'Automne du patriarche toute la magie de Cent ans de solitude.
Titre original : El otono del patriarca (1977)
Moyenne
15.2
21 votes
BON
7 éditions pour ce livre
1984 
Editions Le Livre de Poche
Traduit par Claude Couffon
317 pages
1983 Editions Le Livre de Poche
317 pages
1977 Editions Grasset
Traduit par Claude Couffon
317 pages
1976 Editions Grasset
Traduit par Claude Couffon
317 pages
ISBN : 2246004276
2014 
Editions Penguin Books (Fiction)
229 pages
2014 
Editions DeBols!llo
304 pages
ISBN : 9788497592413
1980 Editions Austral
244 pages
Qui a lu ce livre ?
39 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
52 membres veulent lire ce livre
63 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un livre étrange, palpitant et passionnant... qui ne s'arrête jamais en cours de route.
Superbe.
Très très déçue, lu en VO et ce livre je dois le dire est imbuvable, ou plutôt inlisable !! Une édition où les coquilles s'enchainent les unes aux autres, ce qui n'arrage pas une lecture difficile à cause des chapitres extremements long et du manque de ponctuation finale. Je crois que là, en terme de phrases alambiquées, j'ai trouvé quelqu'un qui surpasse Proust. A ne pas tenter en premier VO !