Ce que murmure la merClaire Carabas2017

Malgré quelques coquilles et une plume encore un peu malhabile parfois, j'ai apprécié cette réécriture d'un de mes contes préférés. Il y a beaucoup de références et de clins d'œil, mais l'approche est quand même unique. C'est sobre, direct, très axé sur les émotions de ces personnages torturés, et c'est une belle histoire sur les injustices et l'amour impossible.

C'est vraiment la fin du roman qui donne toute la saveur à cette réécriture, très proche du conte de base. J'ai bien aimé que l'histoire se passe de nos jours avec de belles références à l'univers de la navigation, des bateaux en règle générale. Le vocabulaire est soigné. La morale excellente ;)

Dommage que le début soit si lent, surtout que l'histoire est assez courte. Une fois la première partie passée, ça été moins difficile pour moi, j'étais curieuse de voir le dénouement. Et sur ce coup là, pas de déception, j'ai trouvé la fin à la hauteur. En définitif, c'est une réécriture assez sombre que j'aime beaucoup. Petit bémol pour les coquilles, c'est dommage.

Une réécriture de La Petite Sirène (selon le conte d'Andersen) intéressante. Je suis tombée sous le charme de la plume de l'autrice et je ne m'attendais pas à un tel dénouement final. Cependant, j'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire à cause des longueurs que j'ai rencontrées au début et que j'ai par la suite retrouvées au début du récit.

Touchée par ce joli roman à la fois doux, délicat et cruel. C'est comme un petit bonbon sucré qui devient piquant à la fin. J'ai adoré la lecture de ce texte qui ondule comme des vagues, les personnages travaillés et l'aspect réinterprétation intéressant. Un joli roman, bien écrit, dans un livre soigné et beau, que les qques coquilles ne parviennent pas à gâcher. Et quelle couverture encore !!