Penguin Books

Complete Writings

The Thing on The Doorstep and Other Weird Stories

The Forsyte Saga (Penguin books), book 1

The Forsyte Saga (Penguin books), book 2

The Forsyte Saga (Penguin books), book 3

Les Pâturages du ciel (The Pastures of Heaven)

Le Magasin d'antiquités (The Old Curiosity Shop)

Les voies de la vengeance (Gen gaeldelsens veje)

Les mystères d'Udolphe (The Mysteries of Udolpho)

Histoire de l'oeil

Le château d'Otrante (The Castle of Otranto)

Maps

Date de sortie : 1er novembre 2000

Mort d'un commis voyageur (Death Of A Salesman)

Date de sortie : 30 mars 2000

La Conjuration des imbéciles (A Confederacy of Dunces)

Date de sortie : 30 mars 2000

Les sorcières de Salem (The Crucible)

Date de sortie : 24 février 2000

Les belles années de mademoiselle Brodie (The Prime of Miss Jean Brodie)

Date de sortie : 24 février 2000

Melmoth ou l'homme errant (Melmoth the Wanderer)

Early Irish Myths and Sagas

La véritable histoire de Mary Prince (The History of Mary Prince)

Selected Poetry

La Prisonnière des Sargasses (Wide Sargasso Sea)

Lolita

Le portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray)

The Call of Cthulhu And Other Weird Stories

Avec vue sur l'Arno (A Room with a View)

De sang-froid (In cold blood)

Mrs Dalloway (Mrs. Dalloway)

The Pickwick Papers

L'orange mécanique (A clockwork orange)

Des souris et des hommes (Of Mice and Men)

Rosie ou le goût du cidre (Cider with Rosie)

Feu pâle (Pale Fire)

Un tramway nommé Désir (A Streetcar named Desire)

La perle (The Pearl)

Ada ou l'Ardeur

Hommage à la Catalogne / Catalogne libre (Homage to Catalonia)

Un thé au Sahara (The sheltering sky)

Mrs Dalloway (Mrs. Dalloway)

The importance of being Earnest and other plays

Kenilworth (Kenilworth : A Romance)

The legend of Sleepy Hollow and other stories

The legend of Sleepy Hollow and other stories

Journal russe (The russian journal)

Gentlemen Prefer Blondes and But Gentlemen Marry Brunettes

Date de sortie : 00 1925

The life of Charlotte Bronte

Pierre de Lune / La Pierre de Lune (The Moonstone)

Le Moine (The Monk)

Alice au Pays des Merveilles, De l'autre côté du miroir / Tout Alice / Alice au Pays des Merveilles suivi de La traversée du miroir (Alice in wonderland & Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)

De grandes espérances / Les Grandes Espérances (Great Expectations)

La Garden-Party et autres nouvelles (The Garden Party and Other Stories)

Les amoureux de Sylvia (Sylvia's Lovers)

The Complete Poems

The Letters of Vincent Van Gogh

Jane Eyre

De grandes espérances / Les Grandes Espérances (Great Expectations)

Nineteenth-Century American Poetry

La recluse de Wildfell Hall / La châtelaine de Wildfell Hall / La dame du manoir de Wildfell Hall / La dame du château de Wildfell / La locataire de Wildfell (The Tenant of Wildfell Hall)

Orgueil et Préjugés / Orgueil & Préjugés (Pride and Prejudice)

Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain, tome 2 (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, book 2)

Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain, tome 1 (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, book 1)

Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain, tome 3 (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, book 3)

La recluse de Wildfell Hall / La châtelaine de Wildfell Hall / La dame du manoir de Wildfell Hall / La dame du château de Wildfell / La locataire de Wildfell (The Tenant of Wildfell Hall)

Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes (The Complete Novels of Jane Austen)

Contes

Le Ramayana

Qu'est-ce que l'art ?

Date de sortie : 31 août 1995

La muse tragique (The tragic muse)

Date de sortie : 1er janvier 1995

Nord et Sud (North and South)

La Source Sacrée (The Sacred Fount)

Northanger Abbey / L'abbaye de Northanger / Catherine Morland (Northanger Abbey)

L'Amant de lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover)

Lune noire (The Moon is Down)

Armadale

Au dieu inconnu (To a God Unknown)

Le procès (Der Prozeß)

Date de sortie : 10 juillet 1992

Complete Plays, Lenz and Other Writings

Dracula

Quelle époque ! (The Way We Live Now)

Les aventures d'Huckleberry Finn / Les aventures de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn)

Le prince heureux, Le géant égoïste et autres contes (The Happy Prince and others tales)

Les Hauts de Hurle-Vent / Les Hauts de Hurlevent / Hurlevent / Hurlevent des monts / Hurlemont / Wuthering Heights (Wuthering Heights)

Roméo et Juliette (Romeo and Juliet)

Robinson Crusoé (Robinson Crusoe)

Un tigre pour Malgudi (A Tiger for Malgudi)

Poèmes

Date de sortie : 1er mars 1993

Dracula

Les Frères Karamazov (Brat'ya Karamazovy)

Winesburg-en-Ohio (Winesburg, Ohio)

Date de sortie : 1er septembre 1992

À l'est d'Éden (East of Eden)

Les raisins de la colère (The Grapes of Wrath)

Frankenstein ou le Prométhée moderne / Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus)

Madame Bovary, intégrale

Les raisins de la colère (The Grapes of Wrath)

Crime et châtiment, intégrale (Prestuplenie i nakazanie)

Wieland and Memoirs of Carwin the Biloquist

Le nommé Jeudi / L’homme qu’on appelait Jeudi (The Man Who Was Thursday)

Date de sortie : 7 août 1990

La vierge et le gitan

Selected Short Stories

Moll Flanders

Le professeur (The professor)