La montagne de l'âmeGao Xingjian1995

Synopsis

« Écrit dans une langue musicale (et joliment traduit), ce “roman oriental” revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois… »

Le voyage initiatique d’un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours immensément attachée à ses traditions millénaires. Un texte d’une veine épique et d’une écriture moderne, et le premier roman d’un dramaturge et essayiste. Gao Xingjian, prix Nobel de littérature en 2000, est également dramaturge, metteur en scène et peintre. Son œuvre foisonnante en fait l’un des plus grands créateurs de notre temps

Titre original : Lingshân (1995)

Moyenne

14.7

31 votes

MOYEN

4 éditions pour ce livre

2007 Editions Points

671 pages

2000 Editions de l'Aube (Poche)

Traduit par Noël et Liliane Dutrait

670 pages

20 janvier 2000

1995 Editions de l'Aube

Traduit par Noël et Liliane Dutrait

672 pages

ISBN : 9 782876 782426

Qui a lu ce livre ?

55 membres ont lu ce livre

3 membres lisent ce livre

112 membres veulent lire ce livre

136 membres possèdent ce livre

4 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

7 commentaires

  • 1
  • 2
  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar souram
    15 / 20 Le 03 Juin 2023 à 18:06 souram

    Bien aimé. Très loin de ce que je lis d'habitude.

  • avatar NellyLZ
    15 / 20 Le 22 Février 2023 à 18:27 NellyLZ

    C'est déroutant car on ne suis pas une figure nette et on ne sait jamais sur quoi on va tomber à chaque nouveau chapitre " - Ce n'est pas un roman ! - Un roman doit comporter une histoire complète. Il dit qu'il raconte aussi des histoires, mais certaines, il les raconte j'jusqu'au bout d'autres non" Mélange de récits de voyages, fables et notes, il y a de beaux passages et une atmosphère unique

  • avatar Selkie
    17 / 20 Le 26 Juillet 2022 à 13:59 Selkie

    Une lecture de brumes et de merveilles, sur la fragmentation du soi et dans une atmosphère de deuil diffus. Ce n'est pas toujours facile à suivre (c'est après tout le propre du voyage initiatique...), mais c'est superbe.

  • avatar |_ucile
    Le 06 Septembre 2021 à 22:01 |_ucile

    C'est beau, mais il faut s'accrocher. Ce n'était pas ce dont j'avais envie à ce moment là, j'ai donc abandonné cette lecture. En revanche j'ai aimé l'atmosphère retranscrite.

  • avatar Book-en-stock
    16 / 20 Le 27 Novembre 2018 à 07:59 Book-en-stock


    Une lecture mi-figue mi-raisin : exigeante, déstabilisante mais plaisante au demeurant ! Gao Xingjian nous propose une écriture « hors des sentiers battus », une lecture très singulière car parfois déroutante, à savourer cependant car emplie de petits délices au détour des pages.

  • 1
  • 2

Découvrez plus de livres