Synopsis
La découverte fortuite d'un carnet ayant appartenu à sa grand-mère révèle à Lulah Ellender un destin singulier. Un récit bouleversant de tendresse et de sincérité sur les liens filiaux. Plusieurs années après la mort de sa grand-mère Elisabeth, Lulah hérite d'un curieux objet - un carnet rempli de listes. Dans ces fragments de vie quotidienne, elle découvre les détails de l'extraordinaire destin d'Elisabeth : son enfance de fi lle d'ambassadeur dans les années 1930 en Chine, son mariage avec un diplomate britannique et leur vie à Madrid sous Franco, à Beyrouth puis à Rio et à Paris. Lulah, qui doit faire face à la maladie grave de sa mère et à sa mort prochaine, redéploie alors cette existence faite de fastes et de troubles, comme pour mieux se rapprocher de ces femmes venues avant elle. Un récit émouvant sur les relations qui se tissent entre une mère et sa fille et sur les liens invisibles qui unissent les générations.
Titre original : Elisabeth's Lists: A Family Story (2018)
Moyenne
14.8
6 votes
MOYEN
3 éditions pour ce livre
2021
Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Caroline Bouet
336 pages
7 janvier 2021
ISBN : 9782264077158
2019
Editions Les Escales
384 pages
24 octobre 2019
ISBN : 9782365694926
2018
Editions Granta Books
336 pages
ISBN : 9781783783830
Qui a lu ce livre ?
8 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
31 membres veulent lire ce livre
24 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un récit émouvant se bâtit à partir des listes et des photos laissées par Elisabeth, la grand mère de Lulah qu'elle n'a jamais connue. On découvre à partir d'une vie familiale la grande histoire ( Chine avant Mao, Espagne sous Franco, 2nde guerre mondiale...). Très juste et finalement très universel. J'en suis ressortie émue.