Synopsis
Je suis née en 1940 dans un harem à Fès." Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, évocation d'une enfance dans la médina d'une des cités les plus prestigieuses du Maroc.
À travers le regard curieux et volontiers frondeur d'une petite fille, c'est à une plongée dans l'univers clos des femmes que nous convie l'auteur. Des plus traditionnelles aux déjà féministes, anciennes esclaves ou combattantes contre les Français ou les Espagnols, conteuses puisant leur répertoire dans Les Mille et Une Nuits, amoureuses des chanteurs égyptiens, elles rêvent sur les terrasses de Fès à un monde où il n'y aurait plus de barrières, où l'espace serait désormais ouvert.
Un récit enchanteur en forme de conte où le réel et l'imaginaire, le merveilleux, l'humour et le tragique tissent un quotidien borné aux limites du harem. Y filtre malgré tout le vent de l'histoire, de l'indépendance, et d'un avenir où leurs filles auront leur place et un destin à la hauteur de leurs rêves.
À travers le regard curieux et volontiers frondeur d'une petite fille, c'est à une plongée dans l'univers clos des femmes que nous convie l'auteur. Des plus traditionnelles aux déjà féministes, anciennes esclaves ou combattantes contre les Français ou les Espagnols, conteuses puisant leur répertoire dans Les Mille et Une Nuits, amoureuses des chanteurs égyptiens, elles rêvent sur les terrasses de Fès à un monde où il n'y aurait plus de barrières, où l'espace serait désormais ouvert.
Un récit enchanteur en forme de conte où le réel et l'imaginaire, le merveilleux, l'humour et le tragique tissent un quotidien borné aux limites du harem. Y filtre malgré tout le vent de l'histoire, de l'indépendance, et d'un avenir où leurs filles auront leur place et un destin à la hauteur de leurs rêves.
Titre original : Dreams of trespass (1994)
Moyenne
15.4
12 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2010 Editions Le Livre de Poche
Traduit par Claudine Richetin
253 pages
ISBN : 2253145130
1998 Editions Le Livre de Poche
253 pages
4 novembre 1998
ISBN : 9782253145134
1998 Editions Le Livre de Poche
Traduit par Claudine Richetin
252 pages
1er janvier 1998
ISBN : 2253145130
1996 Editions Albin Michel
281 pages
ISBN : 9782226086037
Qui a lu ce livre ?
18 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
59 membres veulent lire ce livre
27 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une pépite de tendresse, drôle, piquante et instructive. J'admire énormément le travail de l'autrice, Fatima Mernissi, pour son travail, ses réflexions féministes passionnantes ..
PS : "Ce livre n'est pas une autobiographie, mais une fiction qui se présente sous forme de contes racontés par une enfant de sept ans." (Page 234)
L'autobiographie n'est pas mon genre mais j'ai pourtant très bien accroché à cette enfance particulière dans un Maroc en pleine mutation. Poétique et passionnant