L'Amérique : Roman-reportageIlia Ilf et Evguéni Pétrov2017

Le livre, écrit par Ilya Ilf et Evgeny Petrov en 1935-36, après leur voyage commun aux États-Unis d'Amérique. En fait, il s'agit d'une sorte de carnet de voyage, totalement dépourvu de tout moment idéologique, qui pour cette période difficile n'était qu'un phénomène exceptionnel. C'est juste que deux écrivains parcourent les États-Unis d'ouest en est et vice-versa, observant, décrivant, admirant quelque chose, riant un peu et se moquant de quelque chose. Comme l'écrivait la presse américaine contemporaine à l'époque, en particulier le journal Courier of News de Caroline du Nord : « C'est l'un des meilleurs livres que des étrangers aient écrit sur l'Amérique. "L'Amérique à une histoire" est devenue une sorte de "modèle" pour de nombreux journalistes et écrivains - de Boris Polevoy à Vladimir Pozner et Ivan Urgant. Ces derniers n'ont même pas commencé à perdre leur temps en bagatelles, et sans plus tarder, ils ont également appelé leur livre "One-Story America". Probablement, à leur avis, l'Amérique n'a pas beaucoup changé depuis l'époque d'Ilf et Petrov ...

Titre original : Одноэтажная Америка (2017)