Synopsis
Ce roman de l'auteure des «Mémoires d'un chat» suit le trajet de la ligne Imazu de la compagnie de chemin de fer privée Hankyû. Organisé en deux parties de huit chapitres chacune (comme les huit arrêts du train), il se déroule au printemps dans le sens Takarazuka-Nishinomiya, et en automne pour le retour. À chaque arrêt, de nouveaux passagers montent, se parlent, s'observent. Et, d'un trajet à l'autre comme d'une saison à l'autre, le lecteur se fait l'observateur des paysages changeants, des multiples trajectoires de la vie et surtout de l'évolution de chacun des personnages montés à bord.
Titre original : Hankyū Densha (2008)
Moyenne
16.3
369 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2023 Editions Babel
Traduit par Sophie Refle
184 pages
ISBN : 9782330179045
2021 Editions Actes Sud
Traduit par Sophie Refle
184 pages
5 mai 2021
ISBN : 9782330150129
Qui a lu ce livre ?
502 membres ont lu ce livre
3 membres lisent ce livre
375 membres veulent lire ce livre
493 membres possèdent ce livre
69 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Grâce à ces petites tranches de vie entre deux gares sur la ligne Takarazuka Nishinomiya-kitaguchi, Hiro Arikawa nous entraîne dans le quotidien de sa constellation de personnages.
Le puzzle de ces vies se construit petit à petit grâce à la plume de l'auteure et à la vision croisée de tous ces personnages qui se croisent, vivent et ressentent les situations de façon différente et complémentaire.
Un roman très agréable à lire, magnifiquement bien écris. Les personnages, très divers, ne sont pas tous attachants, mais ils sont vraiment humains, réalistes, et suivre des passages de leurs vies est une expérience très prenante. Cela permet aussi de se rendre compte de la mentalité au Japon, bien différente de la notre parfois.
J’avais beaucoup aimé le précédent et premier roman traduit en français de l’auteur Mémoires d’un chat.
C’est avec plaisir que je retrouvais sa plume dans un contexte très différent : nous sommes sur la ligne Takarazuka-Nishinomiya dans la province du Kansai (Osaka).
La première partie se déroule au printemps, et la seconde en automne. Les chapitres portent le nom d’un arrêt
Un bon petit roman. Je l'ai lu d'une traite. Un parcours ferroviaire émouvant, où l'imprévisible joue un rôle déterminant, où les personnages se révèlent à eux-mêmes et aux autres..