Cette chanson que je n'oublierai jamaisMary Higgins Clark2007

L’histoire est intéressante mais la traduction beaucoup trop mauvaise et c’en était trop dérangeant pour moi. Peut-être le lirai-je en VO

Encore une fois, je suis sous le charme de cette auteure. Encore une fois, je ne me suis pas ennuyée une seule minute. Cette histoire est tout simplement machiavélique et portée par des personnages bien pensés. On devine assez vite ce qui s'est passé mais il faut du temps pour comprendre à quel point c'est tordu.

Approche d'écriture différente de ce qu'on lit d'habitude. Intéressante. Si on en devine d'emblée l'issue, c'est la manière qui fait son charme. Brouiller brillamment les pistes pour n'entrevoir le plus tard possible, comme chez Christie, la solution -évidente ?- qui est rondement menée. Sans compter les petits détails auxquels on s'identifie, rendant les choses encore plus parlantes. Bien fait.

Meilleur que les derniers que j'ai pu lire du même auteur. J'ai mis plus de temps (au 3/4 du roman) à trouver le coupable que d'habitude. Les chapitres sont très courts et facilitent la lecture. Le dénouement reste très cliché mais cela m'a bien plu tout de même.

J'ai passé un bon moment, comme toujours. ;)