Synopsis
Je suis devenu bouffon.
C'était mon ultime demande adressée aux hommes.
Extérieurement, le sourire ne me quittait pas; intérieurement, en revanche, c'était le désespoir.
Ainsi se présente Yôzô, né dans une famille riche du nord du Japon, qui veut être peintre, abandonne ses études au lycée de Tôkyô pour travailler dans des ateliers, mais s'initie plus vite au saké et aux filles qu'au dessin et à la peinture.
D'amours malheureuses en amours malheureuses, après n'avoir été qu'un médiocre caricaturiste de revues de second ordre, il échoue à vingt-sept ans, malade, tel un vieillard, dans une vieille chaumière irréparable d'où il rédige l'histoire de sa vie, "vécue dans la honte" et alors qu'il ne connaît plus désormais ni le bonheur ni le malheur.
C'était mon ultime demande adressée aux hommes.
Extérieurement, le sourire ne me quittait pas; intérieurement, en revanche, c'était le désespoir.
Ainsi se présente Yôzô, né dans une famille riche du nord du Japon, qui veut être peintre, abandonne ses études au lycée de Tôkyô pour travailler dans des ateliers, mais s'initie plus vite au saké et aux filles qu'au dessin et à la peinture.
D'amours malheureuses en amours malheureuses, après n'avoir été qu'un médiocre caricaturiste de revues de second ordre, il échoue à vingt-sept ans, malade, tel un vieillard, dans une vieille chaumière irréparable d'où il rédige l'histoire de sa vie, "vécue dans la honte" et alors qu'il ne connaît plus désormais ni le bonheur ni le malheur.
Titre original : Ningen Shikkaku (1948)
Moyenne
15.8
67 votes
BON
8 éditions pour ce livre
1990 Editions Gallimard (Connaissance de l'orient)
Traduit par Georges Renondeau
159 pages
ISBN : 2070720888
2022 Editions New Directions
192 pages
ISBN : 9780811232432
1992 Editions Tuttle
Traduit par Donald Keene
177 pages
ISBN : 9784805310175
1973 Editions New Directions (Classic)
Traduit par Donald Keene
192 pages
1er avril 1973
ISBN : 9780811204811
2003 Editions Shueisha
205 pages
7 juin 2003
ISBN : 4087520013
1990 Editions Gallimard (Connaissance de l'orient)
Traduit par Georges Renondeau
159 pages
Format : AZW
ISBN : 9782070720880
Qui a lu ce livre ?
122 membres ont lu ce livre
3 membres lisent ce livre
119 membres veulent lire ce livre
134 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
6 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Ce roman, bien que difficile à aborder, est très clairement l’un des grands chefs-d’œuvre de la littérature japonaise. Confession intime d’un personnage en mal-être, ce court roman est construit avec brio et nous est rendu dans un style à la fois pessimiste, froid mais également quelque peu poétique.