Marx et la poupéeMaryam Madjidi2017

Toujours très difficile de donner un avis sur un livre si personnel. Une femme française, d’origine iranienne, raconte ses souvenirs d’enfance, remplis de fantômes, relatifs à son expatriation vers l’âge de 5 ans.
Je remercie l’autrice de nous l’avoir partagé; son introspection sur son passé nous aide à mieux comprendre, respecter et soutenir ces enfants de parents migrés qui suivent leur famille.

Récit autobiographique en trois parties, trois naissances racontant en un style poétique la révolution iranienne, le douloureux exil en France, le retour en Iran dix-sept ans après et la langue persane retrouvée. Premier roman émouvant, tel des fragments de contes, interrogeant les notions d'identité et d'altérité.

Une lecture intéressante sur l'exil, les difficultés à se retrouver entre 2 pays, 2 langues, 2 cultures... sur le sentiment de porter l'histoire d'un pays sans l'avoir vécu... sur les transmissions, les valeurs...

Je n'ai, pour ma part, pas été conquise par ce récit... J'ai parfois réussi à être dans le livre, mais la plupart du temps j'étais comme "détachée" de ce témoignage... Sûrement la plume qui ne m'a pas transcendée...
Mais je conseille la lecture ne serait-ce que pour l'Histoire (avec un grand H) derrière !

Jolie plume, avec un fond riche en émotions. La forme anarchique m'a néanmoins déroutée, bien qu'elle puisse refléter la confusion liée à la recherche d'identité de l'autrice.