Histoires mystérieuses
Isaac Asimov2002

Prisonnier de son embonpoint et ennemi juré des voyages, le célèbre Dr Urth, extraterrologiste émérite, ne s'est jamais éloigné de son domicile. Cependant, ce savant en pantoufles possède une connaissance si parfaite des planètes étrangères et de leurs habitants que c'est à lui que la police a le plus souvent recours pour démasquer les criminels intergalactiques. Ainsi, pour notre plus grande joie, assistons-nous au mariage heureux de la science-fiction et de l'intrigue policière. Du crime parfait sur la Lune aux aventures d'un James Bond de l'an 4000 agressé par les filles de l'espace, le grand mérite du Dr Urth — et de son créateur — sera de ne jamais faire appel à d'opportuns gadgets futuristes pour résoudre les énigmes, mais à la pure et simple logique.

- Introduction
- Chante-cloche (The Singing Bell)
- La Pierre parlante (The Talking Stone)
- Le Patronyme accusateur (What's in a Name)
- La Cane aux œufs d'or (Paté de foie gras)
- Cache-cash (A Loint of Paw)
- A Port Mars sans Hilda (I'm in Marsport without Hilda)
- Au large de Vesta (Marooned Off Vesta)
- Anniversaire (Anniversary)
- Mortelle est la nuit (The Dying Night)
- La Poussière qui tue (The Dust of Death)
- Le Carnet noir (Obituary)
- La Bonne étoile (Star Light)
- La Clef (The Key)
- La Boule de billard (The Billard Ball)

Titre original : Asimov's Mysteries (1968)