Synopsis
Cho-Cho a 15 ans. Jolie et naïve, cette orpheline tombe amoureuse de Pinkerton, un jeune officier de marine américain. Lorsque l'amour de sa vie reprend le large, Cho-Cho se persuade qu'il reviendra la chercher. Mais les mois, les années passent, et rien. De cette union est né un petit garçon, blond, comme son père. Et alors qu'elle n'osait plus y croire, Pinkerton finit par reparaître, avec sa fiancée américaine Nancy qui ignorait l'existence de Cho-Cho.
Humiliée, trahie, Nancy décide de ramener l'enfant avec eux aux Etats-Unis. Il est petit, il suffira de lui expliquer que sa maman est morte, il l'oubliera vite. Tandis que leur bateau s'éloigne, ces étrangers laissent dans leur sillage une Cho-Cho terrassée par le désespoir et le déshonneur. Ainsi s'achève l'opéra de Puccini, Madame Butterfly, à quelques détails près. Lee Langley nous dévoile, tout en émotion et dans une prose lumineuse, la suite de l'aventure, de part et d'autre du Pacifique, au coeur d'une époque tourmentée.
Titre original : Butterfly's Shadow (2010)
Moyenne
15.6
12 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2012 
Editions France Loisirs
448 pages
2011 Editions Fleuve
Traduit par Isabelle Chapman
400 pages
ISBN : 2265092630
2011 
Editions Vintage
352 pages
Qui a lu ce livre ?
20 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
41 membres veulent lire ce livre
35 membres possèdent ce livre
2 chroniques de blog
-
27 Juin 2012Ingrid5914 / 20Lire la chronique -
30 Décembre 2011Tchoups18 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
6 commentaires
- 1
- 2
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
15 / 20 Le 23 Décembre 2021 à 11:33 RikusanBelle histoire, beaucoup de finesse à la japonaise. J'ai bien aimé d'avoir les points de vue des différents personnages, de lire comment chacun a vécu des événements similaires.
-
18 / 20 Le 05 Juin 2020 à 17:01 KanchanaUn très bon roman, qui commence tout doux, puis va monter en puissance et devenir haletant ! Sur fond d'Histoire du XXème siècle, et de décalage entre deux peuples aux cultures si différentes, un récit passionnant, très humain, auquel l'opéra de Puccini "Madame Butterfly" a servi de tremplin.
-
16 / 20 Le 26 Novembre 2016 à 01:10 Princess GeekUn magnifique roman qui nous dévoile des personnages touchant et attachant, une histoire d'amour mêlée de traditions japonaises que j'ai aimé découvrir. Pleins d'émotions dans cette lecture qui est reste un petit coup de coeur.
-
16 / 20 Le 08 Juillet 2016 à 17:33 EderRusterHIl y a tellement de chose a dire sur ce roman: la justesse des personnages, la véracité des traditions, des actes et des faits historique...
Un superbe roman sur le Japon, mais aussi sur la vie, sur les conflits de la première moitié moitié du XXème siècle. Le tout sans lourdeur, juste une douce patience dans le temps qui passe.
Très beau. -
14 / 20 Le 27 Juin 2012 à 14:53 Ingrid59
"Une Ombre japonaise" propose une suite bouleversante du célèbre opéra de Puccini. Au-delà de l'histoire amour contrarié, des mensonges et des non-dits, c'est une quête identitaire profondément émouvante que raconte Lee Langley dans ce récit captivant et plein d'émotion ! Un roman magnifique !
- 1
- 2