Synopsis
Rachel a fait de la restriction calorique sa religion. À 24 ans, sa vie est rythmée par de petits rituels créés dans l’espoir de garder le contrôle de son alimentation. Son obsession : ne pas prendre de poids. Mais lorsqu’elle rencontre Miriam, ses certitudes vacillent… Car Miriam, son corps épanoui, ses rondeurs, ses yaourts glacés et sa famille juive orthodoxe, l’attire irrésistiblement. Alors, quand son désir charnel se confond presque avec l’appétit renouvelé pour les plaisirs de la table, et que le sentiment d’avoir trouvé une famille s’en mêle, la vie de Rachel se complique sérieusement.
Titre original : Milk Fed (2021)
Moyenne
16.0
6 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2023 Editions Christian Bourgois (Littérature étrangère)
Traduit par Carine Chichereau
416 pages
4 mai 2023
ISBN : 9782267050936
2021 Editions Scribner
304 pages
2 février 2021
ISBN : 9781408897102
Qui a lu ce livre ?
9 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
28 membres veulent lire ce livre
12 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Je me suis demandée pourquoi le titre VF est différent de celui en VO, vu qu'il ne concerne qu'une partie du livre. Lecture sensorielle, avec une narratrice en souffrance et en quête d'identité (culturelle, religieuse, sexuelle, professionnelle). T.W. : TCA. C'est un livre audacieux contenant des passages explicites de fantasmes sexuels mêlant rapport à la nourriture extrême et lien maternel.
Un livre déroutant, drôle dans sa bizarrerie. Au delà de son étrangeté j'ai aimé sa façon de raconter la difficulté à être soi, et de concilier cela avec le regard des autres mais aussi sa propre culture et sa religion.