Synopsis
Les trois livres que le poète polonais Zbigniew Herbert (1924-1998) ramena de ses voyages en Europe de l'Ouest sont désormais publiés au Bruit du temps : Un barbare dans le jardin (1962), consacré à la France et l'Italie, Nature morte avec bride et mors (1993), consacré à la Hollande, et Le Labyrinthe au bord de la mer (2000), consacré à l'Antiquité grecque et latine.
«Alors mes amis de me dire : "Bon ! Entendu ! Tu es allé là-bas, tu as vu plein de choses, tout t'a plu : Duccio, les colonnes doriques, les vitraux de Chartres, les taureaux de Lascaux... Mais il doit bien y avoir dans tout cela quelque chose que tu préfères. Quel est le peintre que tu n'échangerais contre aucun autre ?" En dépit des apparences, cette question est pleine de sens. Chaque amour, s'il est authentique, doit détruire le précédent, s'emparer de l'individu tout entier, le tyranniser, exiger l'exclusivité. Donc je réfléchis et je leur réponds : "Piero della Francesca."»
Zbigniew Herbert, «Piero della Francesca».
«Alors mes amis de me dire : "Bon ! Entendu ! Tu es allé là-bas, tu as vu plein de choses, tout t'a plu : Duccio, les colonnes doriques, les vitraux de Chartres, les taureaux de Lascaux... Mais il doit bien y avoir dans tout cela quelque chose que tu préfères. Quel est le peintre que tu n'échangerais contre aucun autre ?" En dépit des apparences, cette question est pleine de sens. Chaque amour, s'il est authentique, doit détruire le précédent, s'emparer de l'individu tout entier, le tyranniser, exiger l'exclusivité. Donc je réfléchis et je leur réponds : "Piero della Francesca."»
Zbigniew Herbert, «Piero della Francesca».
Titre original : Barbarzyńca w ogrodzie (1962)
Moyenne
15.0
1 vote
BON
1 édition pour ce livre
2014 
Editions Le Bruit du temps
Traduit par Jean Lajarrige, Laurence Dyèvre
336 pages
ISBN : 9782358730617
Qui a lu ce livre ?
1 membre a lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
Aucun membre ne veut lire ce livre
1 membre possède ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Entre notes de voyage, récits historiques et essais critiques sur l'art, ces dix textes sont consacrés à des thèmes très différents, et d'un intérêt inégal. J'ai aimé ma lecture, même si ce n'était pas aussi poétique que je m'y attendais. Émane de ce livre un charme suranné, alimenté par la personnalité bien affirmée de l'auteur, qui laisse percevoir ce que c'était que de voyager à cette époque.