Là où l'obscurité demeureA. B. Poranek2024

Des inspirations du folklore slave et un fantastique assez intéressants, mais du reste, je reste dubitative. On était très(trop?) proche de LeChâteau Ambulant, une trame décousue parfois, la romance m'a laissée neutre et ergh : la traduction est pour moi une petite catastrophe - fautes et barbarismes récurrentes, conjugaison aléatoire, répétitions parfois lourdes… Cela a gâché ma lecture. Dommage!

Un sorte de mix polonais de Deracinee de Naomi Novik et Le Château Ambulant. J'ai bien aimé l'histoire et son inspiration slave. En revanche, la romance ne m'a absolument pas convaincu. Le livre n'a pas été à la hauteur de mes attentes.

Franchement excellent ! Vous pouvez foncer vers cet univers sombre et mystérieux teinté de folklore slave les yeux fermés. Une romantasy fraîche et originale, bien loin du happily ever after, très bien écrite avec des description sublimes et un dénouement qui ne succombe pas à la facilité.

Un bon roman de fantasy qui est aussi une belle ode à la Pologne avec son propre folklore et sa propre culture. Beaucoup d'éléments enchanteurs ici, sa part de sombre aussi. Par contre, ça peut être assez contemplatif, j'ai mis un petit temps à entrer dans l'histoire et m'attacher aux personnages.

Pour un 1er roman c'est vraiment bon! La plume est riche, l'univers bien détaillé et immersif. L'intrigue se dessine petit à petit, permettant de se familiariser avec le folklore slave qui est très bien expliqué. Des thèmes pas facile sont abordé mais c'est avant tout une histoire d'amour et de found family. J'ai autant ri que pleuré,c'est plutôt sombre et la fin m'a achevée...