Moyenne
16.0
4 votes
BON
Leah accepte ses conditions et leur union est célébrée. Mais bien vite l'amour fleurit entre eux et Leah, torturée, se jure de percer le secret de cet époux énigmatique qui la désire, mais s'obstine à leur interdire tout droit au bonheur...
2016 Editions J'ai Lu (Pour elle - Aventures & passions)
Langue française | 384 pages | ISBN : 2290124362
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
- Sheejhaumn Le 03 Janvier 2021 à 12:47
Je viens de prendre le livre en main et, déjà, une monumentale erreur (choisie) de traduction m'assaille : dans le tome 1, ce personnage apparait sous le nom de "Nicholas", le voilà qui perd son h. Pourquoi franciser le prénom du héros (et uniquement celui-ci) ?? Tant qu'on y est, pourquoi ne pas le surnommer "Nico" et pas "Nick" dans le livre (ils n'ont quand même pas osé, je vous rassure)... - Sheejhaumn Le 07 Janvier 2021 à 20:49
Comparé au volume 1 de la série, ce livre-ci prend de la profondeur, exploite davantage les personnages secondaires et la psychologie des héros. Comment surmonter une "fracture" émotionnelle (perte d'un enfant, enfants non désirés ou non reconnus, enfants particuliers, etc.). Joli thème et joliment tourné.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !